¡Tu traductor jurado Barcelona!
¡Agencia de traducción en Barcelona!
Ofrecemos servicio de traductor jurado en toda Barcelona económico «a través del envío» para los siguientes idiomas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
¿Necesitas una traducción jurada en Barcelona?
Tu traducción jurada en 3 pasos:
01. ENVIAR DOCUMENTO
Envíanos tus documentos ESCANEADOS o en foto de calidad a través del formulario o directamente a nuestro correo electrónico: info@transnativa.con o a través de nuestro formulario:
02. RECIBIR PRESUPUESTO
Una vez revisado el documento, lo valoramos y ajustamos el mejor precio y plazo de entrega posible. Te pasaremos un presupuesto formal, cerrado y detallado para que lo estudies.
03. ACEPTAR PRESUPUESTO
Una vez que aceptes la propuesta, confirmamos todos los datos y comenzamos con la traducción. La traducción debe ir en formato PAPEL, certificada, sellada y firmada por nuestro traductor jurado habilitado.
Traductores Jurados Barcelona
Documentos que deben ser jurados
Todo documento oficial redactado en un idioma extranjero debe realizarse una traducción jurada. De ese modo, cualquier Organismos Públicos, Universidades o Juzgados de Barcelona puede hacer el trámite correspondiente.
Los documentos más frecuentes que exigen un traductor jurado Barcelona son:
- Títulos académicos
- Títulos de idioma
- Certificados de notas
- Certificados de empadronamiento
- Expedientes académicos
- Permisos de Residencia
- Libros de Familia
- Certificados de Nacimiento
- Estatutos Sociales
- Demandas Judiciales
- Sentencias y Resoluciones
- Contratos de todo tipo
- Facturas de todo tipo
- Certificados Médicos
- Certificados de Antecedentes Penales
- Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual
- Certificado de Matrimonio
- Certificado de Defunción
- Testamentos
- DNI / NIE / Pasaportes
- Permiso de conducir
- Poderes Notariales
- Escrituras Notariales
- Escrituras de Constitución
Nuestros idiomas más traducidos son:
| alemán | inglés |
| francés | italiano |
| portugués | ruso |
| árabe | rumano |
Preguntas frecuentes sobre traducción jurada
Una Traducción Jurada es una traducción certificada, firmada y sellada por un Traductor Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación MAEC. El traductor certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original. Todas las traducciones juradas deben llevar la firma y el sello con el número identificador del Traductor Jurado Córdoba
Solo nos debe enviarnos el documento bien escaneado o en fotografía de buena calidad para poder imprimir.
Debemos imprimir el documento junto la traducción, para que quede claro que la traducción corresponde a ese documento. Todo iría sellado certificado, sellado y firmado por el traductor jurado jurado habilitado por el Ministerio y se lo enviaríamos finalmente en formato papel a la dirección que nos indique.
La tradición jurada debe realizarse cuando un documento esté redactado en una lengua extranjera y se presente ante cualquier organismo en Barcelona. De ese modo, el documento acompañado de la traducción obtiene un efecto legal.
Una Traducción Jurada OFICIAL debe reunir estos 5 puntos: 📜 debe ir impresa en PAPEL y contener: 🛡️ CERTIFICACIÓN ✍🏻FIRMA y SELLO 🎟️ con su 🔢 NÚMERO de traductor jurado del Ministerio.
La Apostilla de La Haya es un procedimiento simplificado de legalización o validación de la firma de un documento público o notarial. Supone verificar la autenticidad de la firma del documento. Sólo es válido en los países firmantes del Convenio de La Haya.
¿Cuándo es necesaria la Apostilla?
Recomendamos que te informes donde tengas que presentar la documentación. Es allí, donde finalmente aceptan el tramite. De ese modo, garantizas la correcta aceptación y solo traduces lo necesario.
Es importante realizar el apostillado antes porque se debe incluir en la traducción.
Realizamos traducciones juradas desde o hacia el español con los siguientes idiomas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
| Hospitalet de Llobregat | Badalona | Tarrasa |
| Sabadell | Mataró | Santa Coloma de Gramanet |
| Cornellá de Llobregat | San Baudilio de Llobregat | San Cugat del Vallés |
| Manresa | Rubí | Villanueva y Geltrú |
| El Prat de Llobregat | Viladecans | Casteldefels |
| Granollers | Sardañola del Vallés | Mollet del Vallés |
| Esplugas de Llobregat | Gavá | San Felíu de Llobregat |
| Vich | Igualada | Villafranca del Panadés |
| Ripollet | San Adrián de Besós | Moncada y Reixach |
| San Juan Despí | Barberá del Vallés | Premiá de Mar |
| San Pedro de Ribas | San Vicente dels Horts | Sitges |
| Martorell | San Andrés de la Barca | Pineda de Mar |
| Molins de Rey | Santa Perpetua de Moguda | Olesa de Montserrat |
| Castellar del Vallés | El Masnou | Esparraguera |
| Manlleu | Vilasar de Mar | Calella |
| Malgrat de Mar | San Quirico del Vallés | Parets |
| Berga | Las Franquesas del Vallés | Caldas de Montbui |
| San Celoni | Cardedeu | Canovellas |
| San Justo Desvern | Montornés del Vallés | La Garriga |
| Arenys de Mar | Tordera | Badía del Vallés |
| Piera | Palau de Plegamans | La Llagosta |
| Llissá de Munt | Torelló | Vallirana |
| Canet de Mar | Corbera de Llobregat | Cubellas |
| Vilanova del Camí | San Sadurní de Noya | Castellbisbal |
| Argentona | Abrera | Pallejá |
| San Juan de Torruella | Santa Margarita de Mombuy | Premiá de Dalt |
| Montgat | San Andrés de Llavaneras | La Roca del Vallés |
| Alella | Montmeló | Llinás |
| Vilasar de Dalt | Matadepera | Santa María de Palautordera |
| San Vicente de Castellet | Palafolls | Cervelló |
| Arenys de Munt | Bigas | Masquefa |
| San Fausto de Campcentellas | La Ametlla | Tona |
| Santa Coloma de Cervelló | San Fructuoso de Bages | Tiana |
| Senmanat | Polinyá | Sallent de Llobregat |
| Viladecavalls | Centellas | San Esteban Sasroviras |
| Cabrils | Sampedor | Santa Margarita y Monjós |
| Santa Eulalia de Ronsana | Suria | Gelida |
| Llissá de Vall | Teyá | Navás |
| Begas | Taradell | Navarclés |
| Roda de Ter | San Felíu de Codinas | Moyá |
| Vacarisas | Capellades | San Vicente de Montalt |
| Artés | Cardona | San Antonio de Vilamajor |
| Torrellas de Llobregat | San Pol de Mar | Martorellas |
| Gironella | Dosrius | Cabrera de Mar |
| Puigreig | Vilanova del Vallés | Canyellas |
| El Papiol | Collbató | San Pedro de Vilamajor |
| San Clemente de Llobregat | Balenyá | Rocafort y Vilumara |
| Castellbell y Vilar | Torre de Claramunt | Calaf |
| Balsareny | San Hipólito de Voltregá | Olérdola |
| Seva | Ódena | Las Masías de Voltregá |
| San Cipriano de Vallalta | Santa Susana | La Palma de Cervelló |
| Subirats | San Martín Sarroca | Guardiola |
| Monistrol de Montserrat | San Julián de Vilatorta | Olivella |
| Prats de Llusanés | Caldetas | Cánoves |
| Aiguafreda | Gurb | San Pedro de Riudevitlles |
| San Lorenzo Savall | Torrellas de Foix | San Pedro de Torelló |
| Santa María de Corcó | Calldetenes | Mediona |
| Bagá | San Esteban de Palautordera | Castelltersol |
| Hostalets de Pierola | San Lorenzo de Hortóns | Vallromanes |
| Santa Eugenia de Berga | La Pobla de Claramunt | Vallgorguina |
| Avinyó | San Quirico de Besora | San Quintín de Mediona |
| Aviá | Folgarolas | Castellet y Gornal |
| San Vicente de Torelló | La Granada | Bruch |
| Ullastrell | Castellgalí | Callús |
| Caserras | Castellví de la Marca | Avinyonet |
| Castellví de Rosanes | Olesa de Bonesvalls | Fogars de la Selva |
| Fontrubí | Vallbona | Serchs |
| La Pobla de Lillet | Fonollosa | Torrelavit |
| Olost | San Acisclo de Vallalta | Cabrera de Igualada |
| San Martín de Tous | Santa María de Oló | Vilobí del Penedés |
| Gualba | Figaró-Montmany | San Bartolomé del Grau |
| Santa Eulalia de Riuprimer | Guardiola de Berga | San Martín de Centellas |
| San Cugat Sasgarrigas | Castellnou de Bages | Olván |
| Pla del Panadés | La Llacuna | Calders |
| Montesquíu | Las Cabañas | Pachs del Penedés |
| Carme | Santa María de Martorellas de Arriba | Masías de Roda |
| Jorba | Monistrol de Calders | San Mateo de Bages |
| Rellinars | San Quirico Safaja | San Feliú de Saserra |
| Villalba Saserra | Oristá | Castellcir |
| San Baudilio de Llusanés | Borredá | Pontons |
| Prats del Rey | Vilada | Montanyola |
| Orrius | Montmajor | Rajadell |
| Castellolí | Puigdalba | Fogás de Monclús |
| Castellfullit del Boix | Perafita | San Martín Sasgayolas |
| Estany | Campins | Santa Fe del Panadés |
| Saldes | Rupit y Pruït | Vilanova de Sau |
| Collsuspina | Tabérnolas | Copóns |
| Alpens | Tagamanent | Montseny |
| Marganell | Orís | Vallcebre |
| Malla | Espunyola | San Julián de Cerdañola |
| Aguilar de Segarra | Llusá | Mura |
| Argensola | Brull | Gallifa |
| Castellar de Nuch | Calonge de Segarra | Montmaneu |
| Pujalt | Castellfollit de Riubregós | Viver y Serrateix |
| Santa Cecilia de Voltregá | Orpí | Santa María de Besora |
| Sora | San Pedro Salavinera | Veciana |
| Rubió | Gayá | La Nou |
| Santa María de Marlés | Tavertet | Castellar del Riu |
| Talamanca | Sagás | Santa María de Miralles |
| Montclar | San Martín del Bas | San Agustín de Llusanés |
| Sobremunt | Bellprat | San Saturnino de Osormort |
| Capolat | Castell del Areny | Granera |
| La Quart | Fígols | Gisclareny |
| San Jaime de Frontanya |
